Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Borggården AS (Org.-Nr. 979 295 197), Fridtjof Nansens Plass 5, 0160 Oslo, ist Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten, die über diese Website verarbeitet werden.

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben oder Ihre Rechte ausüben möchten, können Sie uns unter borggarden@online.no oder telefonisch unter +47 22 42 09 05 kontaktieren.

2. Welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten

Wir erheben nur die Daten, die wir benötigen, um Ihnen zu antworten und die Website zu betreiben:

• Veranstaltungsanfragen: Kontaktname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschtes Datum und gewünschte Uhrzeit, Anzahl der Gäste, gewähltes Menü und Zusatzleistungen, gegebenenfalls Rechnungsdaten (Organisationsnummer, Firmenname, Referenz) sowie die Nachricht, die Sie selbst verfassen.
• Tischreservierung: Name, Telefon und E-Mail, die Sie in unserem Buchungssystem angeben.
• Nutzung der Website: anonyme, aggregierte Besuchsstatistiken (Seitenaufrufe, angeklickte Links, die Seite, von der Sie kamen, sowie eventuelle Kampagnenparameter). Siehe den Abschnitt über Cookies weiter unten.

3. Zweck und Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:

• Zur Beantwortung von Anfragen zu Veranstaltungen und zur Durchführung von Tischreservierungen. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung oder Anbahnung eines Vertrags mit Ihnen (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b).
• Zum Verständnis und zur Verbesserung der Website mittels anonymisierter Besuchsstatistiken. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Betrieb und an der Verbesserung der Website (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f). Die Statistiken können nicht mit Ihnen als Person in Verbindung gebracht werden.

4. Cookies und Analyse

Diese Website verwendet keine Cookies für Tracking, Marketing oder Analyse, und wir teilen keine Daten mit Werbenetzwerken. Sie müssen sich daher nicht mit einer Cookie-Einwilligung befassen.

Die Besuchsstatistik wird ohne Cookies erhoben: Wir zählen Besuche mithilfe eines technischen, anonymen Codes, der täglich neu abgeleitet wird und nicht auf Sie zurückverfolgt werden kann. Ihre IP-Adresse wird nur für einen kurzen Moment bei dieser Berechnung verwendet und niemals gespeichert.

Um zu merken, von welcher Kampagne oder welchem Link Sie gegebenenfalls gekommen sind, wird eine kleine, anonyme Markierung für bis zu 30 Tage lokal in Ihrem Browser gespeichert. Sie enthält keine personenbezogenen Daten und kann durch Löschen Ihrer Browserdaten entfernt werden.

5. Mit wem wir Daten teilen

Wir verkaufen niemals personenbezogene Daten. Wir setzen einige Dienstleister (Auftragsverarbeiter) ein, die Daten in unserem Auftrag und auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags verarbeiten:

• ResDiary — Tischreservierung.
• Google (Google Workspace) — E-Mail, wenn wir auf Anfragen antworten.
• Unsere Betriebs- und Publishing-Plattform (Mekanismer), mit Subunternehmern für den Cloud-Betrieb (Vercel und Cloudflare) — technischer Betrieb der Website und Entgegennahme von Formularen.

Die auf der Website angezeigten Öffnungszeiten werden von Google abgerufen, dies geschieht jedoch auf unserem Server und setzt keine Cookies in Ihrem Browser.

6. Übermittlung außerhalb des EWR

Einige unserer Anbieter können Daten außerhalb des EWR verarbeiten. Wo dies geschieht, wird die Übermittlung durch eine gültige Übermittlungsgrundlage abgesichert, wie die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (SCC).

7. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie es für den Zweck, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist. Anfragen für Veranstaltungen und andere Anliegen werden gelöscht, sobald der Vorgang abgeschlossen ist, es sei denn, wir sind gesetzlich verpflichtet, sie länger aufzubewahren (zum Beispiel aufgrund der buchhalterischen Aufbewahrungspflicht für Belege). Besuchsstatistiken werden ausschließlich in anonymisierter Form gespeichert.

8. Ihre Rechte

Nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie das Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden Daten, Berichtigung unrichtiger Daten, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer Verarbeitung zu widersprechen, die auf einem berechtigten Interesse beruht.

Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter borggarden@online.no. Wir antworten so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats.

9. Sicherheit

Wir haben technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um die personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung und Löschung zu schützen.

10. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung bei Bedarf aktualisieren. Die jeweils gültige Fassung finden Sie stets auf dieser Seite.

11. Beschwerde bei der Datatilsynet (norwegische Datenschutzbehörde)

Sind Sie der Ansicht, dass wir personenbezogene Daten unter Verstoß gegen die Vorschriften verarbeiten, können Sie sich bei der Datatilsynet (norwegische Datenschutzbehörde) beschweren. Wir würden es begrüßen, wenn Sie sich zunächst an uns wenden, damit wir die Möglichkeit erhalten, den Sachverhalt zu korrigieren. Die Kontaktinformationen finden Sie unter www.datatilsynet.no.