Personvernerklæring

Behandlingsansvarlig

Borggården AS (org.nr. 979 295 197), Fridtjof Nansens plass 5, 0160 Oslo, er behandlingsansvarlig for personopplysningene som behandles på denne nettsiden.

Spørsmål om personvern kan sendes til borggarden@online.no, eller du kan ringe oss på +47 22 42 09 05.

Nettsiden er laget og driftes av Mekanismer, som behandler opplysninger på våre vegne som databehandler.

Om denne erklæringen

Her forklarer vi hvilke personopplysninger vi behandler når du bruker nettsiden, hvorfor vi gjør det, hvem som mottar dem og hvor lenge de lagres. Erklæringen viser bare det som faktisk er i bruk på nettsiden, og oppdateres automatisk når vi tar i bruk eller slutter å bruke en tjeneste.

Besøksstatistikk

Vi teller besøk med en egen løsning uten informasjonskapsler og uten noen id lagret i nettleseren din. IP-adressen din lagres ikke. For hvert besøk lager serveren vår en kode av IP-adressen og nettlesertypen din, blandet med en hemmelig verdi og dagens dato. Koden endres hver dag, så vi kan ikke kjenne igjen samme besøkende fra én dag til den neste.

Sammen med koden lagrer vi hvilke sider som besøkes, hvilken side du kom fra, kampanjemerking i lenken, omtrentlig land, enhetstype og språk. Opplysningene er pseudonyme, ikke anonyme, og vi bruker dem bare til samlet statistikk. Statistikken lagres hos Tinybird i EU. Før den sendes dit, mellomlagres opplysningene i inntil 3 timer i databasen vår i EU, og ved driftsfeil aldri lenger enn 7 døgn.

Grunnlaget er vår berettigede interesse i å drive og forbedre nettsiden, jf. personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav f. Du kan protestere mot behandlingen ved å kontakte oss.

Kampanjemerket

Kommer du til oss fra en merket annonse eller lenke, huskes kampanjemerket (kilde, medium og kampanjenavn) bare mens siden er åpen, slik at besøket kan telles for riktig kampanje. Ingenting lagres i nettleseren din. Grunnlaget er vår berettigede interesse, jf. artikkel 6 nr. 1 bokstav f.

Bordbestilling

Bord bestiller du i bookingsystemet til ResDiary, som behandler opplysningene på våre vegne som databehandler. Bestillingsvinduet lastes fra ResDiary først når du åpner det. ResDiary mottar da IP-adressen din og kan sette informasjonskapsler som er nødvendige for at bestillingen skal virke.

Navn, kontaktopplysninger, antall gjester, tidspunkt og eventuelle ønsker du oppgir, brukes til å håndtere bestillingen og besøket ditt. Grunnlaget er avtalen med deg, jf. artikkel 6 nr. 1 bokstav b.

Når en bestilling er fullført, teller besøksstatistikken vår at den skjedde, sammen med noen grove opplysninger vi regner ut av den: hvor mange dager fram i tid besøket er, ukedagen og tidsrommet på dagen for besøket og omtrent hvor mange gjester (for eksempel 3 til 4). Navn, kontaktopplysninger, bestillingsnummer og dato lagres ikke i statistikken. Grunnlaget er det samme som for besøksstatistikken.

Forespørsler via skjema

Sender du oss en forespørsel gjennom skjemaet på nettsiden, for eksempel om selskap, lagrer vi det du skriver sammen med IP-adressen din, nettlesertypen og siden du sendte fra. Forespørselen lagres i databasen vår hos Supabase i EU og sendes til e-posten vår gjennom Resend. IP-adressen og nettlesertypen brukes bare til å stoppe misbruk og søppelpost.

Grunnlaget er å svare på og følge opp forespørselen din, jf. artikkel 6 nr. 1 bokstav b. For IP-adresse og nettlesertype er grunnlaget vår berettigede interesse i å hindre misbruk, bokstav f.

E-post

E-post til oss lagres hos e-postleverandøren vår, som behandler den på våre vegne. Det samme gjelder forespørsler fra skjemaet.

Vi bruker e-posten til å svare deg og følge opp saken. Grunnlaget er å svare på henvendelsen din, jf. artikkel 6 nr. 1 bokstav b og f.

Åpningstider

Åpningstidene våre hentes fra Google av serveren vår. Nettleseren din kontakter ikke Google når du ser på siden, og ingen opplysninger om deg sendes dit.

Drift av nettsiden

Nettsiden driftes hos Vercel, og bilder og film leveres fra Cloudflare. Når du besøker nettsiden, behandler de IP-adressen din for å levere siden og beskytte den mot angrep, og IP-adressen lagres i tekniske logger i kort tid. Skrifttypene ligger på vår egen server, så nettleseren din kontakter ikke Google Fonts.

Grunnlaget er vår berettigede interesse i sikker og stabil drift, jf. artikkel 6 nr. 1 bokstav f.

Hvem som mottar opplysninger

Vi selger aldri personopplysninger. Disse mottar eller lagrer opplysninger for oss, avhengig av hva du bruker på nettsiden:

Overføring utenfor EØS

Vercel Inc., Cloudflare Inc., Tinybird, Supabase Inc. og Resend er amerikanske selskaper eller bruker amerikanske underleverandører. Opplysninger kan derfor bli behandlet i, eller gjort tilgjengelige fra, USA, også når de lagres i EU. Overføringen skjer på grunnlag av EU og USAs rammeverk for personvern (Data Privacy Framework) for selskaper som er sertifisert under det, og ellers EU-kommisjonens standard personvernbestemmelser.

ResDiary holder til i Storbritannia, som EU-kommisjonen har godkjent som land med betryggende beskyttelse av personopplysninger.

Informasjonskapsler og lagring i nettleseren

Her er det nettsiden lagrer i nettleseren din, hva det brukes til og hvor lenge det varer. Nettsiden bruker ingen informasjonskapsler til måling eller annonser.

Hvor lenge vi lagrer opplysninger

• Besøksstatistikk: så lenge den er nyttig for å sammenligne besøk over tid.
• Bordbestillinger: hos ResDiary så lenge de trengs for å gjennomføre og følge opp besøket.
• Forespørsler fra skjemaet: til saken er fulgt opp og ikke lenger trengs.
• E-post: til saken er fulgt opp.
• Tekniske logger hos Vercel og Cloudflare: i kort tid, for drift og sikkerhet.
• Opplysninger vi må oppbevare etter bokføringsloven, lagres så lenge loven krever.

Dine rettigheter

Du har rett til innsyn i opplysningene vi har om deg, og til å få dem rettet, slettet eller begrenset. Du kan få utlevert opplysninger du har gitt oss i et maskinlesbart format, og protestere mot behandling som bygger på berettiget interesse. Har du gitt samtykke, kan du trekke det tilbake når som helst. Vi tar ingen automatiserte avgjørelser om deg.

Kontakt oss på borggarden@online.no, så svarer vi innen en måned.

Klage

Mener du at vi behandler personopplysninger i strid med regelverket, kan du klage til Datatilsynet (datatilsynet.no). Vi setter pris på om du tar kontakt med oss først, så vi kan rette opp feilen.

Endringer

Erklæringen oppdateres automatisk når vi tar i bruk eller slutter å bruke en tjeneste som behandler personopplysninger. Sist oppdatert 21. oktober 2026.