Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Borggården AS (Org.-Nr. 979 295 197), Fridtjof Nansens plass 5, 0160 Oslo, ist Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website verarbeitet werden.

Fragen zum Datenschutz können Sie an borggarden@online.no senden oder uns unter +47 22 42 09 05 anrufen.

Die Website wird von Mekanismer erstellt und betrieben, das Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter verarbeitet.

Über diese Erklärung

Hier erklären wir, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie die Website nutzen, warum wir das tun, wer sie erhält und wie lange sie gespeichert werden. Die Erklärung beschreibt nur, was auf der Website tatsächlich im Einsatz ist, und wird automatisch aktualisiert, wenn wir einen Dienst einführen oder nicht mehr nutzen.

Besucherstatistik

Wir zählen Besuche mit einer eigenen Lösung, ohne Cookies und ohne eine im Browser gespeicherte Kennung. Ihre IP-Adresse wird nicht gespeichert. Für jeden Besuch bildet unser Server aus Ihrer IP-Adresse und Ihrem Browsertyp einen Code, gemischt mit einem geheimen Wert und dem heutigen Datum. Der Code ändert sich jeden Tag, sodass wir denselben Besucher nicht von einem Tag auf den nächsten wiedererkennen können.

Zusammen mit dem Code speichern wir, welche Seiten besucht werden, von welcher Seite Sie kamen, Kampagnenmerkmale im Link, das ungefähre Land, den Gerätetyp und die Sprache. Die Daten sind pseudonym, nicht anonym, und wir nutzen sie nur für zusammengefasste Statistiken. Die Statistik wird bei Tinybird in der EU gespeichert. Bevor sie dorthin übermittelt werden, werden die Daten bis zu 3 Stunden in unserer Datenbank in der EU zwischengespeichert, bei Betriebsstörungen nie länger als 7 Tage.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Betrieb und an der Verbesserung der Website, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können der Verarbeitung widersprechen, indem Sie uns kontaktieren.

Kampagnenmerkmal

Kommen Sie über eine markierte Anzeige oder einen markierten Link zu uns, wird das Kampagnenmerkmal (Quelle, Medium und Kampagnenname) nur behalten, solange die Seite geöffnet ist, damit der Besuch der richtigen Kampagne zugeordnet werden kann. In Ihrem Browser wird nichts gespeichert. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Tischreservierung

Tische reservieren Sie im Buchungssystem von ResDiary, das die Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter verarbeitet. Das Buchungsfenster wird erst von ResDiary geladen, wenn Sie es öffnen. ResDiary erhält dann Ihre IP-Adresse und kann Cookies setzen, die für die Buchung erforderlich sind.

Name, Kontaktdaten, Anzahl der Gäste, Zeitpunkt und etwaige Wünsche, die Sie angeben, werden zur Abwicklung der Buchung und Ihres Besuchs verwendet. Rechtsgrundlage ist der Vertrag mit Ihnen, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Wenn eine Buchung abgeschlossen ist, erfasst unsere Besucherstatistik, dass sie stattgefunden hat, zusammen mit einigen groben Angaben, die wir daraus ableiten: wie viele Tage im Voraus der Besuch liegt, der Wochentag und die Tageszeit des Besuchs sowie ungefähr die Anzahl der Gäste (zum Beispiel 3 bis 4). Name, Kontaktdaten, Buchungsnummer und Datum werden in der Statistik nicht gespeichert. Die Rechtsgrundlage ist dieselbe wie für die Besucherstatistik.

Anfragen über das Formular

Senden Sie uns über das Formular auf der Website eine Anfrage, zum Beispiel für eine Feier, speichern wir Ihre Angaben zusammen mit Ihrer IP-Adresse, Ihrem Browsertyp und der Seite, von der Sie gesendet haben. Die Anfrage wird in unserer Datenbank bei Supabase in der EU gespeichert und über Resend an unsere E-Mail geschickt. IP-Adresse und Browsertyp werden nur verwendet, um Missbrauch und Spam zu verhindern.

Rechtsgrundlage ist die Beantwortung und Bearbeitung Ihrer Anfrage, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für IP-Adresse und Browsertyp ist Rechtsgrundlage unser berechtigtes Interesse an der Verhinderung von Missbrauch, lit. f.

E-Mail

E-Mails an uns werden bei unserem E-Mail-Anbieter gespeichert, der sie in unserem Auftrag verarbeitet. Dasselbe gilt für Anfragen über das Formular.

Wir nutzen die E-Mail, um Ihnen zu antworten und die Sache zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist die Beantwortung Ihrer Anfrage, Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

Öffnungszeiten

Unsere Öffnungszeiten werden von unserem Server bei Google abgerufen. Ihr Browser kontaktiert Google nicht, wenn Sie die Seite ansehen, und es werden keine Daten über Sie dorthin gesendet.

Betrieb der Website

Die Website wird bei Vercel betrieben, Bilder und Filme werden von Cloudflare ausgeliefert. Wenn Sie die Website besuchen, verarbeiten diese Anbieter Ihre IP-Adresse, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen, und die IP-Adresse wird für kurze Zeit in technischen Protokollen gespeichert. Die Schriftarten liegen auf unserem eigenen Server, sodass Ihr Browser Google Fonts nicht kontaktiert.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wer Daten erhält

Wir verkaufen niemals personenbezogene Daten. Diese Stellen erhalten oder speichern Daten für uns, je nachdem, was Sie auf der Website nutzen:

Übermittlung in Drittländer

Vercel Inc., Cloudflare Inc., Tinybird, Supabase Inc. und Resend sind amerikanische Unternehmen oder nutzen amerikanische Unterauftragsverarbeiter. Daten können daher in den USA verarbeitet oder von dort aus zugänglich gemacht werden, auch wenn sie in der EU gespeichert sind. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US-Datenschutzrahmens (Data Privacy Framework) für danach zertifizierte Unternehmen und im Übrigen auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

ResDiary hat seinen Sitz im Vereinigten Königreich, dem die Europäische Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau bescheinigt hat.

Cookies und Speicherung im Browser

Hier sehen Sie, was die Website in Ihrem Browser speichert, wofür und wie lange. Die Website verwendet keine Cookies für Messung oder Werbung.

Wie lange wir Daten speichern

• Besucherstatistik: solange sie für den Vergleich von Besuchen über die Zeit nützlich ist.
• Tischreservierungen: bei ResDiary, solange sie für Durchführung und Nachbereitung Ihres Besuchs nötig sind.
• Anfragen aus dem Formular: bis die Sache erledigt ist und sie nicht mehr benötigt werden.
• E-Mail: bis die Sache erledigt ist.
• Technische Protokolle bei Vercel und Cloudflare: kurze Zeit, für Betrieb und Sicherheit.
• Daten, die wir nach dem norwegischen Buchführungsgesetz aufbewahren müssen, werden so lange gespeichert, wie das Gesetz es verlangt.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über die Daten, die wir über Sie haben, und auf deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung. Sie können Daten, die Sie uns gegeben haben, in einem maschinenlesbaren Format erhalten und der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen. Haben Sie eine Einwilligung erteilt, können Sie sie jederzeit widerrufen. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen über Sie.

Kontaktieren Sie uns unter borggarden@online.no, wir antworten innerhalb eines Monats.

Beschwerde

Wenn Sie der Meinung sind, dass wir personenbezogene Daten rechtswidrig verarbeiten, können Sie sich bei der norwegischen Datenschutzbehörde Datatilsynet (datatilsynet.no) beschweren. Wir freuen uns, wenn Sie sich zuerst an uns wenden, damit wir den Fehler beheben können.

Änderungen

Die Erklärung wird automatisch aktualisiert, wenn wir einen Dienst einführen oder nicht mehr nutzen, der personenbezogene Daten verarbeitet. Zuletzt aktualisiert am 30. September 2026.